Por: Norge Céspedes

El pirata arrepentido y otras crónicas cardenenses, de Roberto Bueno Castán, mereció el reconocimiento La Puerta de Papel, concedido anualmente por el Instituto Cubano del Libro (ICL) a los mejores títulos publicados anualmente en el país por el llamado Sistema de Ediciones Territoriales (SET).

Dado a conocer en 2016 por Ediciones Matanzas en su colección Aurora, El pirata arrepentido... contó con prólogo y notas de Ernesto Álvarez Blanco, y con edición de Dianelys Gómez Torres, diseño de Johann E. Trujillo, emplane de Leonel Betancourt Álvarez y corrección de Lincoln Capote Peón.

Reconocimiento La puerta de papel para crónicas cardenenses

El volumen lo conforman más de treinta crónicas, todas de corte costumbrista, pero con una escritura contemporánea, caracterizada por la brevedad, la precisión, la claridad y por una serenidad en medio de la cual incorpora, con eficacia, sin disonancias, informaciones que van desde el más rancio dato histórico, el costumbrismo y el folclor hasta toques de humor e ironía.   

Tiene mucho peso en estas cualidades de las páginas propuestas por Bueno Castán, el hecho de que él concibiera originalmente gran parte de ellas para la prensa escrita o radial, medios en los cuales se desempeñaba, y esto también se puede decir de las crónicas de Estampas Cardenenses (Ediciones Matanzas, 2003), su anterior libro publicado, del cual, por cierto, son retomados algunos textos en El pirata arrepentido...

Según comenta el historiador Ernesto Álvarez Blanco en el prólogo de El pirata arrepentido..., en sus páginas se rescatan “leyendas, tradiciones orales y testimonios de la obra, la mayoría de las veces anónima, de personas humildes —pregoneros, anunciantes, vendedores ambulantes, poetas populares— que forman parte indisoluble de la historia local y nacional”.

Álvarez Blanco añade que en este libro “se muestran también edificaciones desaparecidas, hechos curiosos o insólitos, anécdotas o sucesos desconocidos de la ciudad de Cárdenas, con la convicción absoluta de que debemos respetar y amar nuestro pasado”.

Roberto Bueno Castán (Cárdenas, 15 de abril de 1933 – 15 de agosto de 2002) fue fundador del Círculo Poético y Literario de Cárdenas y del Taller Literario Fray Candil. Se desempeñó durante varios años como periodista de Radio Ciudad Bandera. Recibió el premio El Diablo Cojuelo (conferido por el Buró Nacional de la UJC), el Micrófono de la Radio Cubana (otorgado por el ICRT) y el Premio Violeta Casals, así como medallas del Sindicato de la Cultura y de la Unión de Periodistas de Cuba y los sellos José Martí, también concedido por dicha asociación y Mérito Artístico, del Ministerio de Cultura, entre otros reconocimientos.

La Puerta de Papel, un instrumento del ICL para contribuir a visibilizar algunos de los títulos más representativos del SET, se concede por la calidad integral de las obras, en cuanto a contenido, edición, diseño e impresión, y puede conducir a una reedición de los libros seleccionados.

En esta ocasión, en que correspondía el análisis de las producciones editorial del año 2016, de los 136 títulos propuestos por las 22 casas editoras que conforman el SET, fueron siete en total los libros ganadores de La Puerta de Papel.

Además de El pirata arrepentido... alcanzaron este Reconocimiento los volúmenes: Azul pálido, de Yonnier Torres, y Medea maelstrom, de Roberto Viñas, ambos de Ediciones La Luz; El cielo no ha cambiado, de Alejandro Fonseca, de Ediciones Holguín; La condición inhumana, de Sergio García, y Yotuel, de Javier Negrín, ambos de Ediciones Áncora; e Historia de amor de una perra de pelea, de Yunier Riquenes, de El mar y la montaña.