A la entrada y la SalidaUn importante acercamiento a la novelística del llamado Caribe francófono, propone el volumen de ensayos A la entrada y a la salida, de Laura Ruiz, que será una de las cerca de 30 propuestas de Ediciones Matanzas en la XXII Feria Internacional del Libro Cuba 2013.

 A la entrada... contiene cinco ensayos, en los que realiza estudios acerca de las protagonistas negras de varias novelas, escritas por relevantes autores nacidos en Haití y Guadalupe: Simone Schwarz-Bart, Jacques Roumain, Lyonel Trouillot y Gisèle Pineau.
 
“La esencia de los personajes femeninos observados se afianza en la diversidad de roles mantenidos o dinamitados, en las maneras en que reconstruyen el país y en la posibilidad de su inserción en los discursos oficiales desde espacios domésticos”, afirma Laura Ruiz.
 
Llama particularmente la atención el modo peculiar en que la autora concibe la escritura de estos ensayos, en donde la información, el argumento, las diversas tesis, se exponen y demuestran desde una redacción que logra fluidez, y que más que redacción ensayística a veces parece la de una novela.
 
Otro aspecto que hace aún más valiosa esta propuesta de Ediciones Matanzas es el hecho de que ofrece verdaderas primicias para el lector, pues aborda novelas que a pesar de ser escritas en un espacio muy cercano al de nuestro país, se desconocen aquí, puesto que solo dos de ellas tienen traducciones al español, y de estas, solo una ha sido publicada en Cuba.
 
En la Feria del Libro Cuba 2013, esta autora dará a conocer otro volumen, también por Ediciones Matanzas. Se trata del cuaderno de poesía Otro retorno al país natal (Premio José Jacinto Milanés 2012).
 
Laura Ruiz Montes (Matanzas, 1966) ha publicado, entre otros, los libros de versos La sombra de los otros (Premio Pinos Nuevos, Ed. Letras Cubanas, 1994); Lo que fue la ciudad de mis sueños (Bartleby Editores, Madrid, 2000); El camino sobre las aguas (Ed. UNIÓN, 2004); A qué país volver (Ed. Letras Cubanas, 2007), Los frutos ácidos (Premio de la Crítica, Ed. Matanzas, 2008) y Otro retorno al país natal (Premio José Jacinto Milanés, Ediciones Matanzas 2012); la obra teatral A ciegas (Premio José Jacinto Milanés, Ed. Matanzas, 2005) y la novela para niños Hoy es Domingo y mañana también (Premio Hermanos Loynaz, Ed. Cauce, 2007).
 
Su poesía es recogida en las más importantes antologías de la poesía cubana aparecida desde los años ochentas del siglo xx, en Cuba y en otros países. Colabora como crítico literario y de arte en revistas cubanas y extranjeras. Es editora principal de Ediciones Vigía y directora de la revista de esa casa editorial.

Por: Norge Céspedes