Todos los sueños. Antología de poesía Angolana “El rostro de un país de gran extensión geográfica, donde han convivido a través de los siglos múltiples culturas y expresiones étnicas” es un elemento apreciable en gran parte de los versos que recoge Todos los sueños, una antología de poetas angolanos contemporáneos que Ediciones Matanzas compartirá con los lectores durante la XXII Feria Internacional del Libro Cuba 2013.

Así lo afirmó el escritor cubano Ricardo Alberto Pérez, traductor de esta propuesta editorial, quien hizo énfasis en que en estos textos se encontrará “la huella que ha ido dejando el dolor en los seres dentro de un contexto de profundas contradicciones históricas”, y “el descubrimiento de lo nacional con un especial orgullo, que termina por enriquecer su percepción de lo poético”.
El escritor angolano António Fonseca estuvo a cargo de la selección de este volumen, en el que se recoge una muestra de la obra de unos 70 poetas de ese país nacidos sobre todo en la segunda mitad del siglo XX.
Para conformar esta propuesta, António Fonseca ha partido esencialmente de varias antologías del panorama poético de esa nación africana, que fueron dadas a conocer con anterioridad por otros compiladores.
Fonseca (Ambriz, Angola, 1956) es poeta, narrador y ensayista. Dirige el programa radial Antología, que tiene como principal objetivo impedir la muerte o desaparición de la literatura de tradición oral. Es fundador de la Brigada Joven de Literatura de Luanda y de la Unión de Escritores angolanos. Algunos de sus libros más importantes son: Raíces(1982), poesía; Sobre los Kikongos de Angola(1985), ensayo; Poemas de Raíz y Voz (1985), poesía; Crónica de un tiempo de silencio(1988), cuento; Contribución al estudio de la literatura oral angolana (1996), ensayo.
Todos los sueños, antología poética angolana, ha sido preparada por él especialmente para la XXII Feria Internacional del Libro Cuba 2013,  dedicada a Angola como País Invitado de Honor, y que realizará del 14 al 24 de febrero en La Habana y hasta el 10 de marzo en el resto de las provincias de la Isla.
La nueva edición de este evento estará dedicada además al investigador Pedro Pablo Rodríguez y al narrador Daniel Chavarría, Premios Nacionales de Ciencias Sociales y Literatura, respectivamente.
Esta antología cuenta con edición de Alfredo Zaldívar y diseño de Johann E. Trujillo, y es una de las cerca de 30 propuestas que Ediciones Matanzas dará a conocer durante esta Feria Internacional del Libro.

Por: Norge Céspedes