Gisèle Pineau

Del exilio y otras yerbas venenosas

Febrero 20, 2018 - 3:41am

Por: Laura Ruíz Montes

Gisèle Pineau nació en París pero no es parisina. No creció en la Guadalupe pero es antillana y plenamente asumida como tal ha elegido la recurrencia diaspórica caribeña antes que la asepsia metropolitana; la cartografía del alma antes que la geográfica; la “impureza” del idioma, su “contaminación” con el creol antes que la “incorruptibilidad” de la lengua gala. Desde esa posición, durante años, esta narradora ha reconstruido y representado el Caribe, el nuestro. Ese que se levanta entresacando piedrecitas de los frijoles mientras chacharea a través de la sabiduría proverbial; el que teje trenzas y parlotea sobre sortilegios y realidades, dolores y magias. El que se reúne a ratos los domingos en torno a la mesa familiar para hablar de noticias que atraviesan los mares, de exilios y nostalgias; de las partidas y el impacto de la lejanía. Y justamente de partidas y lejanías da fe El exilio según Julia, novela que ofrece la Editorial Oriente y para cuya edición su autora ha tenido la gentileza de donar los derechos de su circulación en Cuba.

Del exilio y otras yerbas venenosas

Gisèle Pineau: “No podemos olvidar lo que tienen en común nuestros propios pueblos”

Febrero 15, 2018 - 7:57am

Por: Norge Céspedes

“El Caribe cuenta las luchas de las grandes potencias, tenemos esa gran Historia que nos marca inobjetablemente, pero, más allá de eso, no podemos olvidar lo que tienen en común nuestros propios pueblos”, afirmó la escritora guadalupeña Gisèle Pineau en la ciudad de Matanzas, durante la presentación de su novela El exilio según Julia (Ediciones Oriente, 2017).“Tenemos en común esa gran Historia, pero también nuestra geografía, nuestras tradiciones, los entresijos de nuestras vidas cotidianas...”, precisó Pineau, primera mujer en recibir el prestigioso Premio Carbet del Caribe, quien dijo asumir la publicación en Cuba de El exilio según Julia como “una oportunidad para traer un mensaje de amistad, de fraternidad, y seguir fomentando el conocimiento, el vínculo entre nuestros pueblos”.

Gisèle Pineau: “No podemos olvidar lo que tienen en común nuestros propios pueblos”

El mar Caribe llega hasta el río San Juan. Gisèle Pineau en Matanzas

Enero 31, 2018 - 9:00am

Ediciones Vigía: Lunes 5 de febrero. 2.00 pm.

Reconocida como una de las escritoras más representativas del Caribe, fue la primera mujer en obtener el Premio Carbet del Caribe, por La Grande Drive des esprits. También ha obtenido otros lauros como: el Des Hémisphères-Chantal Lapicque, por Chair piment, el Prix du Livre RFO por L’Espérance–Macadam y el Prix Carbet des Lycéens, por Folie, aller simple. Suyos son también: L'Exil selon Julia, Morne câpresse, Mes quatre femmes y Cent vies et des poussières, así como relatos para jóvenes y sólidas contribuciones al ensayo.

El mar Caribe llega hasta el río San Juan. Gisèle Pineau en matanzas


http://mardesnudo.atenas.cult.cu
http://www.atenas.cult.cu
http://www.facebook.com/mardesnudo

MAR DESNUDO (ISNN 2307-2415).Revista Cubana de Arte y Literatura auspiciada por el Centro Provincial del Libro  y la Dirección Provincial de Cultura. Matanzas.Cuba. Dirección y Edición: Laura Ruiz Montes. Diseño, Desarrollo and the Community Administrador: Abel G. Fagundo. Prensa Cultural: Norge Céspedes. Sitio hecho con Drupal. Se recomienda la navegación con Mozilla Firefox o Chome.

Este sitio se distribuye bajo licencia Atribución-No Comercial-Sin Derivadas 1) Se puede copiar, distribuir y comunicar públicamente la obra siempre que se de  crédito a la fuente y al autor. 2) No se permite la modificación, la alteración o la transformación del contenido original, aunque se pueden utilizar fragmentos del mismo bajo lo expuesto en el parámetro 1.

facebooktwitter.Google PlusrssEmail

 

 

Distribuir contenido