Jesús J. BarquetEl intelectual cubanoamericano Jesús J. Barquet manifestó en la ciudad de Matanzas que la literatura cubana, producida dentro o fuera de la Isla, era una sola y que por tanto debía ser integrada en un corpus único, “sin exclusiones, sin prejuicios de ningún tipo”.

Poeta, ensayista y profesor, Barquet consideró que ya desde todas las orillas se hallaban en condiciones de dar ese imprescindible paso, de llevar adelante ese proceso de reunificación de las letras: “es hora de reelaborar los cánones de la literatura cubana”.

“Se necesita que sean examinadas las valoraciones de nuestra literatura nacional —y en esto tienen una incidencia fundamental los críticos—, y se necesita además que se tomen como punto de partida no los prejuicios sino los libros, la producción literaria en concreto, que en el caso de la diáspora (mayoritariamente localizada en Estados Unidos, aunque también en otros países) es  considerable y muy diversa desde los años sesenta, pero uno se percata de que aún resulta muy desconocida, sobre todo en Cuba.”

“Debe reconocerse que durante los últimos años se han venido dando pasos, y esto desde ambas orillas, como puede verse en el hecho de que en el extranjero hay varias editoriales fundadas por cubanos exiliados que están publicando autores residentes en la Isla, y aquí dentro se han dado a conocer también escritores que se hallan fuera; ya esto es un avance pero hace falta todavía más.”