No.38-Abr.2013

Israel Domínguez recibe premio La puerta de papel

Abril 30, 2013 - 12:50pm

Viaje de Regreso. israel DomínguezEl cuaderno de poemas Viaje de regreso, de Israel Domínguez, recibió el premio La puerta de papel, que entrega el Instituto Cubano del Libro a los mejores textos publicados cada año en el Sistema de Ediciones Territoriales.

Dado a conocer por Ediciones Matanzas en 2011, Viaje de regreso toma como puntos de partida la memoria familiar, la fe religiosa, dilemas cotidianos del ser humano contemporáneo, la historia de la nación...
 
Israel Dominguez declara que este volumen tienen zonas de contacto con su obra anterior, “un poco del lirismo y el simbolismo de Hojas de cal” “ un poco de la inmediatez de Después de acompañar a William Jones”, pero que no obstante a eso cuentan con su propio ritmo, con su propia voz.
 
“No tuve miedo ni me dejé llevar por ciertos fantasmas estilísticos, por los verdugos preceptos de la síntesis y la escritura correcta; he sido un poco más libre como creador”, ha afirmado. 
Viaje de regreso había recibido anteriormente el premio de los Juegos Florales de la ciudad de Matanzas y un año después de ser publicado el Premio de la Crítica Orlando García Lorenzo, que entrega la filial de la Uneac en la provincia de Matanzas.


Premio Lorna Bursald y temporada de la danza

Abril 29, 2013 - 11:22pm

Lilian Padrón ChávezLilian Padrón Chávez recibirá el próximo 20 de abril, a las 8: 30 p.m. en el Cine Teatro Velasco el Premio Lorna Bursald de la UNEAC, por su intensa y visceral entrega a la danza. En ella se resume la bailarina y la coreógrafa, la pedagoga y la promotora, y definitivamente la revolucionaria. Nacida en Matanzas el 22 de octubre de 1958, cursó sus primeros estudios en la ENA y se gradúo como profesora de Danza y Coreografía en el Instituto Superior de Cultura de Leningrado, en la antigua URSS.

A finales de 1987 junto con otros creadores matanceros, con los que venia trabajando esporádicamente, funda la Compañía Danza Espiral, primera agrupación de danza contemporánea en Matanzas, donde ha trabajado como bailarina, coreógrafa, profesora y regisseur.

Creadora y directora del Concurso Nacional de Coreografía e Interpretación Danzandos, ha recibido importantes premios y menciones en eventos nacionales.

Mensaje oficial Día Internacional de la Danza 2013

Abril 29, 2013 - 11:01pm

Día internacional de la danzaEl Día Internacional de la Danza fue establecido por la Unesco hace más de treinta años, en 1982, para complacer una petición del Comité Internacional de la Danza que pertenece al Instituto Internacional de Teatro de la Unesco. Se escogió entonces el día 29 de abril, por ser el natalicio de Jean Georges Noverre, el creador del ballet moderno.

Desde siempre, este día ha sido el preferido para armar una programación en cada país que atienda a este medio de expresión que, al menos en Venezuela, es el sector más desatendido de la cultura. También para conmemorar este día se escoge a una personalidad de la danza en el mundo para que escriba un mensaje que luego es difundido en todo el mundo. 

Mensaje oficial Día Internacional de la Danza 2013.
 
Por Lin Hwai-min (Taiwan, 1947), Traducción: Arantxa Azurmendi

Otorgan a Fina García Marruz la Orden José Martí

Abril 29, 2013 - 10:39am

Fina garcía marruzEl General de Ejército Raúl Castro Ruz, Presidente de los Consejos de Estado y de Ministros, entregó hoy la Orden José Martí a la destacada intelectual cubana Fina García Marruz.

El mayor sentido de su labor intelectual ha sido el estudio y divulgación de la obra de Martí, su compromiso con el legado martiano que desarrolló, en buena parte, junto a su entrañable Cintio Vitier, expresó Homero Acosta, Secretario del Consejo de Estado, en la ceremonia de entrega del lauro, en el Palacio de la Revolución.

Tras pasar revista a la rica y prestigiosa trayectoria de García Marruz en las letras cubanas e hispanoamericanas, Acosta la definió como una figura de dimensión universal.

Su amplio quehacer intelectual está indisolublemente ligado a una honestidad y una ética insuperables y a un gran compromiso con su Patria y su Revolución, que ha sabido conjugar con los altos valores de la fe cristiana, dijo.

Especial sobre literatura africana en la revista internacional de traducción Asymptote

Abril 28, 2013 - 5:43pm

Literatura africanaArte contemporáneo, cine, moda y literatura de procedencia o inspiración africana están haciéndose con más y más espacio en los medios de comunicación. En esta ocasión, es la revista internacional de traducción Asymptote (http://www.asymptotejournal.com/) la que reserva en su último número (abril 2013) un espacio notable a África. A la sección especial titulada “Africa English Fiction Feature”, compuesta por tres relatos cortos escritos por mujeres –Chika Unigwe (Nigeria), Ayesha Harruna Attah (Ghana) y Tagreid Hassabo (Egipto)- se unen los ensayos del oriundo de Madagascar Christian Dumoux, las reflexiones sobre Lesotho de Will McGrath y un extracto del magnífico testamento literario de Yasmina Khadra (Argelia): El escritor. En la sección de poesía, la rica tradición del arabo-beréber se hace rima y verso en los poemas del marroquí Mohammed Bennis y del saharaui-cubano Limam Boicha. Completa este recorrido literario sendos ensayos sobre Yasmina Khadra y la joven escritora inglesa de ascendencia nigeriana Helen Oyeyemi, así como una reseña del trabajo enciclopédico realizado por Pierre Joris y Habib Tengour en la cuarta entrega de la serie Poems for the Millennium (University of California Press, 2013) dedicado a la producción poética culta y popular del Maghreb, al-Ándalus y sus áreas de influencia desde la antigüedad hasta nuestros días.

En un año en el que se están viendo reconocidos los trabajos que colectivos de blogueros han venido dedicando a África (Africa Is A Country y GuinGuinBali han sido nominados a los premios Bobs en diferentes categorías), mientras asistimos a un cierto crecimiento y diversificación de la atención sobre temas, personajes y realidades africanas en la prensa mayoritaria, las publicaciones especializadas les van a la zaga, tal y como demuestra este mes de abril Asymptote, una revista internacional de traducción en inglés con editores repartidos por todo el planeta, opuesta a los mecanismos del mercado regulados por la publicidad e independiente en su filosofía al negarse a cualquier adscripción institucional limitadora.

50 de Rubén con La niña que riega la albahaca

Abril 27, 2013 - 12:13pm

Rubén 50 añoseatro de Las Estaciones celebrará el 27 de abril a las 4: 00 p.m. el cumpleaños 50 de Rubén Darío Salazar con La niña que riega la albahaca. Los artistas de la escena felicitan al director y actor de la agrupación matancera. El Sitio Atenas publica este texto que el Teatro Sauto, dedica a quien hizo las primeras funciones de su colectivo,  en su institución el siguiente texto.  Foto: La Niña que riega la albahaca.

Rubén Darío Salazar nació con Teatro de Las Estaciones en el Sauto en 1994. En nuestro escenario fueron naciendo sus espectáculos, creciendo como sueños de un joven inquieto, angel de la jiribilla que jamás descansa. Para Sauto, Rubén es parte de él, de sus butacas y sus laberintos oscuros. Su espíritu titiritero es como un rayo de luz, que siempre se adentra en el alma de una institución que cumplió su 150 años.

Celebran el día mundial del idioma español

Abril 26, 2013 - 6:15pm

Día del idioma españolCon las palabras de recordación a Miguel de Cervantes pronunciadas por la escritora Nancy Morejón, la presentación de dos importantes volúmenes y la entrega del Premio de la Academia Cubana de la Lengua (ACuL) 2013, se celebró en la capital el Día Mundial del Idioma Español.

Al pie del monumento que rememora la figura del autor de El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha en el Parque San Juan de Dios, de la Habana Vieja, Nancy, actual directora de la ACuL, destacó la importancia y trascendencia de Cervantes, así como su impronta en las letras hispánicas y el idioma materno, de ahí la urgencia de proteger nuestro idioma, patrimonio inmaterial del universo y en Cuba, elemento identitario.

Más tarde, en el aula Fernando Portuondo del Colegio Universitario San Gerónimo se presentaron dos títulos: los números 15 y 16 del Boletín de la Academia (enero de 2010 y diciembre de 2011), y Las Memorias de Espínola y Peñalver, publicada por Ediciones Boloña de la Oficina del Historiador de la Ciudad y la propia organización. Ambos textos fueron presentados por el académico Sergio Valdés Bernal. El Boletín de la Academia Cubana de la Lengua -institución fundada el 19 de mayo de 1926- apareció por primera vez en 1952; en 1964 se reedita nuevamente; y luego de un receso en 1996 se reanuda en su tercera etapa, asumida por Ediciones Boloña, explica Valdés Bernal. Luego comentó varios de los trabajos aparecidos en el magazine, entre ellos, el discurso pronunciado por la académica de número Elina Miranda Cancela en el recibimiento de la institución a la Dra. Maritza Carrillo Guibert; el discurso de ingreso de Luisa Campuzano a la ACuL, “Cervantes en Carpentier”; las palabras de Roberto Méndez -miembro de la ACuL- en la presentación de la edición crítica de Una pascua en San Marcos, de Ramón de Palma, y de El rancheador, de Pedro José Morillas; el artículo de José Martí “El castellano en América”, publicado en 1889 en el periódico La Nación, entre otros.

Poesía.Robin Rey Hernández Rojas

Abril 24, 2013 - 10:47pm

Robin Rey Hernández RojasCartas de Auschwitz

Es muy humano que no reciba cartas desde Auschwitz,
“Adiós a las armas” me escribe un viejo ante el mar
“vamos muy de prisa en el invento de la soledad”
-dice él- mientras cree recuperar del fuego sus islas,
un mapa de Constantinopla, un cenicero azul,
y fábulas porno sobre gatos silvestres.
No sé qué inventario me irrumpió los días,
a que pupitre regalé mi embeleso de pionero.
Tracé una docena de coordenadas para hallarme
y me entregaron grafitis rotos frente al quicio
en un oscurecer del año 1996, según informaba
una pizarra de cartón abandonada en el techo.
Los cactus, símbolos perfectos de la nada,
el recuerdo solemne de los tramos.
La sangre, esperpento de sal
inscrito en el percance de ti mismo
que se refuerza en la extensión de los cuerpos.

Recibe Alfredo Zaldívar premio honorífico de promoción cultural

Abril 24, 2013 - 11:20am

Alfredo ZaldivarAlfredo Zaldívar Muñoa ha sido merecedor del Premio Honorífico Raúl Ferrer, que otorga la Biblioteca Nacional de Cuba José Martí (BNCJM) a “una figura destacada de la cultura nacional que haya realizado un aporte significativo a la educación de las nuevas generaciones en el gusto por la lectura y la cultura en general”.

Este reconocimiento es entregado desde 2002, año en que lo recibió Fidel Castro Ruz. Posteriormente ha correspondido a Armando Hart Dávalos (2003), Eusebio Leal Spengler (2005), María Dolores Ortiz (2006), Esteban Llorach Ramos (2007), Mayra Navarro (2008), Ana Cairo Ballester (2009) y Luis Álvarez (2010).

En un acto que tendrá lugar en la Biblioteca Nacional el próximo 9 de mayo, le será conferido oficialmente este importante premio a Zaldívar, nacido en 1956 en la provincia de Holguín y radicado desde 1973 en la ciudad de Matanzas.

Zaldívar ha ganado amplio reconocimiento como promotor cultural, especialmente de las letras, y ha desarrollado una variada obra creativa que abarca la edición, la poesía, la narrativa, el teatro, el ensayo y la crítica literaria y de arte.

Escrito en cirílico: manual para jerigonza parlantes

Abril 23, 2013 - 11:46am
Escrito en cirílico: manual para jerigonza parlantesQue en realidad nunca terminó la guerra fría comenta alguien cercano mientras la banda sonora del noticioso matutino de CNN anuncia que quedan prohibidas las adopciones de menores rusos por ciudadanos norteamericanos. Que Trotsky fumó repentino la pipa de la paz en Wall Street, allá cuando nacían juntos la década de los noventa y el siglo XXI, gime aún Sabina en los ordenadores, cadenas de música para Cds o mp3 o simples desgastadas y amadas cintas de nuestra generación. Todo ha sido confuso. Siempre lo fue. Desde que las lecturas primarias hablaran de Volodias y Vladimires que encerraban nieve en frascos de cristal para mandar a Cuba y un Joseito, un Pablito, un Serguei o una Niurka cualquiera recibieran esa agua hirviente en sus ventanas de Caimito, Siboney o Yaguajay. Más que en alfabeto latino o cirílico, todo ha estado escrito en jerigonza, en esa lengua otra que nunca entenderá quien esté “fuera del juego” -sólo para citar a otro gigante confundido.
 
La compilación de ensayos que hoy presenta Damaris Puñales Alpízar (Matanzas, 1971) pretende con eficacia allanar parcialmente ese camino abarrotado de obstáculos lingüísticos. Escrito en Cirílico: el ideal soviético en la cultura cubana posnoventa (Editorial Cuarto Propio, 2012) vendría a ser una suerte de autobiografía en ocho capítulos; un buen pretexto para desestabilizar a la academia. Abundo de inmediato. 

http://mardesnudo.atenas.cult.cu
http://www.atenas.cult.cu
http://www.facebook.com/mardesnudo

MAR DESNUDO (ISNN 2307-2415).Revista Cubana de Arte y Literatura auspiciada por el Centro Provincial del Libro  y la Dirección Provincial de Cultura. Matanzas.Cuba. Dirección y Edición: Laura Ruiz Montes. Diseño, Desarrollo and the Community Administrador: Abel G. Fagundo. Prensa Cultural: Norge Céspedes. Sitio hecho con Drupal. Se recomienda la navegación con Mozilla Firefox o Chome.

Este sitio se distribuye bajo licencia Atribución-No Comercial-Sin Derivadas 1) Se puede copiar, distribuir y comunicar públicamente la obra siempre que se de  crédito a la fuente y al autor. 2) No se permite la modificación, la alteración o la transformación del contenido original, aunque se pueden utilizar fragmentos del mismo bajo lo expuesto en el parámetro 1.

facebooktwitter.Google PlusrssEmail

 

 

Distribuir contenido