Blog: Perejil. Miradas al Caribe
Los Premios Uneac 2016, convocados en Poesía, Biografía y Ensayo, fueron respectivamente para los autores Laura Ruíz (Diapositivas); Jorge Renato Ibarra Guitart (Cosme de la Torriente, los albores de una época en Cuba) y Frank Padrón Nodarse (De la letra a la esencia: Mirta Aguirre y el barroco literario).
Matanzas, Cuba.- El intelectual cubano Arturo Arango recibió hoy el premio honorífico Fundación de la Ciudad de Matanzas, entregado en el marco de las festividades por el aniversario 323 de esta occidental urbe.
Es muy estimulante recibir este galardón que entrega Ediciones Matanzas, una editorial con una larga trayectoria en este quehacer y su relación de respeto con los escritores, comentó Arango a Prensa Latina.
Cerca de 57 autores cubanos figuran en la antología Only the road/solo el camino, de la poeta y ensayista Margaret Randall. El libro, una suerte de compilación bilingüe de ocho décadas de poesía en la Isla, reúne alrededor de 200 poemas de escritores insulares como José Lezama Lima, Virgilio Piñera, Gastón Baquero, Fina García Marruz, Roberto Fernández Retamar, Heberto Padilla, Lourdes Casal, Luis Rogelio Nogueras, Nancy Morejón, Soleida Ríos, Ángel Escobar, Raúl Hernández Novás, Nicolás Guillén, entre otros.
Primer abismo
Caigo
caigo
caigo sin remedio
en este abismo de la locura
en este mundo de hombres
en la desesperación
en el mezquino silencio de los versos,
como un varón amordazado
carente
que los que eligen no encuentran aceptable
porque una mujer sería más dócil
o se esperaba
que lo fuese.
La antología Al pie del río amado. Cinco poetas cubanos /At the foot of the beloved river. Five Cuban poets (Ediciones Matanzas, 2016), en edición bilingüe (español e inglés), fue dada a conocer en la Casa de las Letras Digdora Alonso, de la ciudad de Matanzas.El volumen incluye tres poemas de cada uno de los autores: Yanira Marimón Rodríguez, Leymen Pérez, Israel Domínguez, Laura Ruiz Montes y Alfredo Zaldívar Muñoa, todos nacidos o residentes en Matanzas.
La selección de la antología estuvo a cargo del propio Zaldívar, en tanto del prólogo y la traducción se ocupó la destacada intelectual norteamericana Margaret Randall, quien asistió a la presentación.
Leonardo Acosta nació un año antes de que yo viniera al mundo, y en la misma ciudad; ambos respiramos los mismos olores que podían despedir la fábrica de chorizos o el matadero, diferenciamos, desde niños y mucho antes de conocernos, ciertos sonidos ignorados para muchos de los habaneros que quedamos hoy día en nuestra ciudad: el frote del tranvía contra las líneas, el inclasificable tin tín del “cordelito de guagua” que halaba el “conductor” cuando le avisábamos que nos quedaríamos “en la esquina”, el cencerro del carbonero, la sirena que marcaba los tiempos de labor para los obreros pero, sobre todo, quedamos marcados para siempre por un invento que ya se iba adueñando de las casas: el radio. Así se le llamaba –en masculino– al aparato receptor que iba poniéndose ya en aquella primera mitad de los años treinta del siglo XX al alcance de los bolsillos más modestos, gracias a las llamadas “facilidades de pago”, Así nos fueron llegando a la vez, aunque en barrios distintos, la furia del tango, el repertorio amplísimo y la voz timbrada de Pedro Vargas, el asombroso deje de la orquesta de Antonio María Romeu, que jamás he comprendido por qué me ponía melancólica; tantas y tantas maneras de decir “aquí estamos” y “esto somos” y “cómo nos queremos”.
El cuaderno de versos Donde ha caído el ángel (Ediciones Matanzas, 2016), de Virgilio López Lemus, dado a conocer en la Casa de las Letras Digdora Alonso, en la ciudad de Matanzas, fue considerado “un libro pleno de humor, de suspicacias e ironías; anchuroso en sus pretensiones temáticas, en sus trasiegos geográficos, en sus especulaciones de índole muy diversa”.
La destacada intelectual y activista social norteamericana Margaret Randall confesó, en la ciudad de Matanzas, que la necesidad de dar a conocer mejor a Cuba en su país ha sido una de las principales razones que la motivara en los últimos tiempos a traducir y promover en Estados Unidos a numerosos poetas de la Isla.
“Desde el reciente proceso de acercamiento entre ambas naciones, Cuba despierta un mayor interés, está más presente en mi país, pero lo que se muestra, lo que se publica allá, es en general una visión superficial de la realidad cubana, y como el arte en general contiene lo más auténtico, las esencias del ser humano y su realidad, quiero que desde la poesía se conozca mejor a Cuba.”
El Premio de Poesía América Bobia 2016, convocado por Ediciones Vigía, fue dado a conocer este 20 de octubre, Día de la Cultura Cubana, en acto convocado al efecto. El Jurado integrado por Margaret Randall, poeta, Estela Ación, editora y Laura Ruiz, poeta decidieron por unanimidad:
Como una reflexión sobre “los efectos, las consecuencias o secuelas de la inmovilidad, la permanencia (pertenencia) durante toda la vida a un pequeño pedazo de tierra”, ha considerado el escritor Yonnier Torres Rodríguez (Placetas, 1981) su texto “Escaras”, por el que acaba de recibir el Premio de Poesía América Bobia 2016, convocado anualmente por Ediciones Vigía, en la ciudad de Matanzas.
MAR DESNUDO (ISNN 2307-2415).Revista Cubana de Arte y Literatura auspiciada por el Centro Provincial del Libro y la Dirección Provincial de Cultura. Matanzas.Cuba. Dirección y Edición: Laura Ruiz Montes. Diseño, Desarrollo and the Community Administrador: Abel G. Fagundo. Prensa Cultural: Norge Céspedes. Sitio hecho con Drupal.
Se recomienda la navegación con Mozilla Firefox o Chome.
Este sitio se distribuye bajo licencia Atribución-No Comercial-Sin Derivadas 1) Se puede copiar, distribuir y comunicar públicamente la obra siempre que se de crédito a la fuente y al autor. 2) No se permite la modificación, la alteración o la transformación del contenido original, aunque se pueden utilizar fragmentos del mismo bajo lo expuesto en el parámetro 1.
