No.66-Nov-Dic.2017

Gana Laura Ruiz Premio de Traducción Literaria José Rodríguez Feo

Diciembre 19, 2017 - 9:24am

Por: Norge Céspedes

La intelectual cubana Laura Ruiz Montes acaba de recibir el Premio de Traducción Literaria José Rodríguez Feo 2017, el cual, concedido cada dos años por la Uneac, es el único concurso de esa especialidad convocado en la Isla.

Este reconocimiento le ha sido entregado a Laura Ruiz por su traducción al español de la novela en francés El exilio según Julia (L'Exil selon Julia), donde la escritora guadalupeña Gisèle Pineau desarrolla una historia sobre la realidad de los caribeños exiliados en sus antiguas metrópolis.

Laura Ruiz Montes.

Leymen Pérez: “Hay poemas que nunca hubiera querido escribir”

Diciembre 15, 2017 - 6:11am

Por: Norge Céspedes

“Hay poemas que nunca hubiera querido escribir ni tener la necesidad de liberarme espiritualmente y escribirlos”, afirma el poeta Leymen Pérez al referirse a Subsuelos, cuaderno de versos que en breve dará a conocer Vigía, casa editorial radicada en la ciudad de Matanzas y reconocida internacionalmente por sus producciones manufacturadas.

Leymen Pérez: “Hay poemas que nunca hubiera querido escribir”

Subsuelos incluye diecisiete textos poéticos cuyos tópicos fundamentales son: el cáncer y todo lo que ocasiona esta desgarradora enfermedad, tanto en quien la padece como en su entorno, y la crítica social, un leitmotiv de obra de este escritor que ha ganado un espacio entre las voces más destacadas de la poesía cubana contemporánea.

Una locura llamada mambo

Diciembre 13, 2017 - 11:43am

Por: Rubén Darío Salazar

Nada agoniza del todo si los humanos nos empeñamos en mantenerlo vivo. Eso sucedió con el ritmo mambo en la zona central de la ciudad de Matanzas durante tres días (8, 9 y 10) de diciembre 2017. Un grupo de interesados, especialistas y amantes de una música catalogada como endiablada y cataléptica en los años cincuenta del siglo pasado, nos movimos de la Casa de la Memoria Escénica a la Sala Pepe Camejo, de allí a la Sala Papalote, sin dejar de asistir a la Sala de Conciertos José White y a la vieja calle Tello Lamar, donde naciera el auténtico Rey del Mambo, el inigualable Dámaso Pérez Prado.

Una locura llamada mambo

El  dramaturgo Ulises Rodríguez Febles, coordinador del coloquio internacional por el centenario del  compositor e instrumentista cubano, nos pidió al bailarín y coreógrafo Yadiel  Durán y a mí, colaboración para enriquecer las opciones de la celebración. En el calor de la petición pensamos primeramente en un espectáculo que mezclara danza y poesía, pero a medida que fuimos investigando y audicionando mambos de ayer y de hoy, todo cambió.

El libro en Matanzas. Instituciones y establecimientos comercializadores de libros en la primera mitad del siglo XIX

Diciembre 11, 2017 - 9:03am

Por: Eugenio Vicedo Tomey

El desarrollo económico de la urbe matancera en el siglo XIX y el aumento progresivo de su población favorecieron el auge del comercio minorista y la demanda de productos relacionados con la cultura: instrumentos musicales y  partituras de obras, y también, por supuesto, libros. Entre los establecimientos con mayor implicación en este fenómeno que es posible referir se encuentran instituciones educativas, boticas, comercios minoristas y administración de Correos, entre otros. Para rescatar la participación e importancia de estos establecimientos y su destacado papel vinculante con el libro en la ciudad, se hace necesario particularizar en detalles y  características de cada uno, así como particularidades de las obras ofrecidas. En este análisis es justo aclarar que no se ha tenido en cuenta la posible comercialización de libros de carácter religioso –misales, catecismos, novenarios  y otros de similar contenido, propia de la liturgia católica fundamentalmente– que llegaban a la ciudad a través del sistema eclesiástico y que pudieron ser comercializados en los propios templos entre los fieles devotos.

El libro en Matanzas. Instituciones y establecimientos comercializadores de libros en la primera mitad del siglo XIX

En la Línea Zaguera. Poesía de Hugo Hodelín Santana

Diciembre 10, 2017 - 2:04pm

En la Línea Zaguera. Poesía de Hugo Hodelín Santana

En la Línea Zaguera

Haber estado en la línea zaguera
te dará
un toque de dignidad
un toque de distinción
te podrá colocar
a la sombra de las mujeres
haber escupido sangre
y estar vivo

El viajero inmóvil o la crítica literaria como un género de ficción

Diciembre 4, 2017 - 1:46pm

Por: Haydeé Espino[1]

“Yo creo que aun los libros de crítica tienen que tener un argumento, como si fuera una novela”, afirma Emir Rodríguez Monegal en una entrevista que le realizara Carlos Cortínez en 1969.  Bajo esa luz, este texto pretende desentrañar cómo Rodríguez Monegal reformula los procedimientos y objetivos de la función crítica mediante la construcción de un argumento en El viajero inmóvil. Introducción a Pablo Neruda (1966).

El viajero inmóvil o la crítica literaria como un género de ficción

La primera edición de El viajero inmóvil, a diferencia de las posteriores, se divide en tres partes: “Persona y poesía”, “Retrato en el tiempo” y “La única residencia”.  La primera, “Persona y poesía”, consiste en un texto panorámico sobre la situación de Neruda en las letras hispanoamericanas: sus influencias ideológicas y literarias, su militancia política y su cambio de nombre de Ricardo Eliécer Neftalí Reyes a Pablo Neruda. “Retrato en el tiempo”, la segunda parte, corresponde cronológica y literariamente a la vida del poeta, la cual, bajo la pluma de Emir, resulta ser un anecdotario de los escritores de la época con un matiz detectivesco donde correlaciona los acontecimientos biográficos de Neruda con su impronta en su obra.  Hasta aquí, el lector de El viajero inmóvil tiene ya claro quién es Neruda y “de qué pata cojea”. Sabe de sus grandes amores, empezando por la Mamadre, Guillermina y Josie Bliss, hasta sus esposas; desde el deseo de crear su propio universo poético hasta los nombres de algunos de sus amigos más entrañables, como Rafael Alberti, quien fuera pieza clave en la divulgación de Residencia en la Tierra en España, y de poetas acaecidos durante la Guerra Civil.

Roberto Viña: Del Royal Court de Londres a un veinte plantas con filtraciones en La Habana

Diciembre 3, 2017 - 12:27pm

Por: Norge Céspedes

El escritor Roberto Viña Martínez y el periodista. Ambos de pie. En un portal. Viña recostado contra una pared. El periodista, frente a él, con una grabadora digital Sony en la mano. Viña va a recibir el Premio José Jacinto Milanés, concedido por la Uneac matancera. Lo recibirá por su obra de teatro No mirarás, de la cual le está hablando al periodista ahora mismo.

 Del Royal Court de Londres a un veinte plantas con filtraciones en La Habana

Están en la casa de visita “Los Corales”, a la salida del viaducto de la ciudad de Matanzas, frente a la transitada calzada General Betancourt (esa que se une a la autopista que conduce a Varadero). Detrás de la casa de visita está el mar, su oleaje se siente en este instante, a pesar del ruido de los automóviles que van y vienen, incansables, por la calzada.    

Entrevista a Ulises Rodríguez Febles sobre El rey del mambo en Matanzas

Diciembre 1, 2017 - 4:05pm

Por: Roberto Vázquez.     

Durante los días 8, 9 y 10 de diciembre se celebrará en la ciudad de Matanzas el Coloquio Centenario Dámaso Perez Prado, auspiciado por la Dirección Provincial de Cultura, la Casa de la Memoria Escénica, el Consejo Provincial de las Artes Escénicas, con el coauspicio de la UNEAC, la AHS, la Dirección Municipal de Cultura, el Centro Provincial de Patrimonio, el de Artes Visuales y el del Libro; así como la Empresa Rafael Somavilla.

Entrevista a Ulises Rodríguez Febles sobre El rey del mambo en Matanzas

Sobre el tema conversamos con Ulises Rodríguez Febles, dramaturgo y director de la Casa de la Memoria Escénica, quien es el presidente del evento, además de ser el autor de la obra “Yo soy el rey del mambo”, que se presentará durante los días del coloquio la Compañía Independiente mexicana Conjuro Teatro, con la actuación en vivo de Atenas Brass Ensemble, todos bajo la dirección de Dana Stella Aguilar.

Luces sobre el Sauto

Diciembre 1, 2017 - 2:37pm

Por: Amarilys Ribot

Aunque quizás falte todo un año para la reapertura del teatro Sauto, la ceremonia de culminación e izado de su gran lámpara de araña al techo de las Musas, este 1 de diciembre, constituyó un luminoso anticipo del fin del intermezzo constructivo que ha mantenido “apagada” su escena desde 2010.

Luces sobre el Sauto

Enormes o pequeños, pero siempre singulares, son los elementos restaurados, construidos e incluso descubiertos durante este proceso que busca respetar las exigencias de un edificio de tal historicidad: las lunetas, el empapelado de los palcos, el telón de boca, los marcos dorados en pan de oro, el mecanismo que eleva la platea… Entre ellos, resucitar la lámpara aportó un momento de dulce emoción, quizás por ese “algo” divino que viene con la luz, desvelo de diseñadores y arquitectos desde el Gótico.

Lo mítico en la niña Medea

Diciembre 1, 2017 - 1:02pm

Por: Ulises Rodríguez Febles

Medea en el jardín, de Rafael González Muñoz (Cienfuegos, 1987), se aparta de todas las líneas temáticas de la dramaturgia de teatro para niños en Cuba, para asumir personajes y argumentos de la tragedia griega, dando continuidad a una larga tradición en nuestra dramaturgia para adultos,, desde que Virgilio Piñera introdujo, el “bacilo” que nos ha contaminado – al menos un poco - como autores, hasta el día de hoy. 

Lo mítico de Medea


http://mardesnudo.atenas.cult.cu
http://www.atenas.cult.cu
http://www.facebook.com/mardesnudo

MAR DESNUDO (ISNN 2307-2415).Revista Cubana de Arte y Literatura auspiciada por el Centro Provincial del Libro  y la Dirección Provincial de Cultura. Matanzas.Cuba. Dirección y Edición: Laura Ruiz Montes. Diseño, Desarrollo and the Community Administrador: Abel G. Fagundo. Prensa Cultural: Norge Céspedes. Sitio hecho con Drupal. Se recomienda la navegación con Mozilla Firefox o Chome.

Este sitio se distribuye bajo licencia Atribución-No Comercial-Sin Derivadas 1) Se puede copiar, distribuir y comunicar públicamente la obra siempre que se de  crédito a la fuente y al autor. 2) No se permite la modificación, la alteración o la transformación del contenido original, aunque se pueden utilizar fragmentos del mismo bajo lo expuesto en el parámetro 1.

facebooktwitter.Google PlusrssEmail

 

 

Distribuir contenido