Fina García MarruzLa importante escritora cubana Fina García Marruz (1924), Premio Nacional de Literatura y Reina Sofía de Poesía Iberoamericana, ha despertado expectativas con un libro de memorias que ofrece claves significativas para el entendimiento de su vida y obra, y que en la actualidad permanece inédito casi en su totalidad, aunque fue escrito sesenta años atrás.

Josefina de Diego, Fefé, quien es sobrina de Fina, realizó una lectura comentada de fragmentos de este texto durante su participación en las celebraciones por el aniversario treinta de la fundación de Ediciones Vigía, a finales de abril de este año, en la ciudad de Matanzas.

Fefé, hija de Bella García Marruz y del gran poeta Eliseo Diego, aseguró durante su intervención que este volumen, titulado “Pequeñas Memorias”, fue escrito en 1955, en unas libretas escolares, y cuenta con un total de 160 páginas. 

Los fragmentos que Fefé compartió en Vigía pertenecen a dos capítulos de este libro, en donde Fina hace un recuento de sus especiales vínculos con el poeta cubano Gastón Baquero, y del impacto que produjo en ella el descubrimiento de la poesía de Juan Ramón Jiménez y el hecho de haberlo conocido personalmente.

Según Fefé, su tía también se refiere en esas páginas a su familia, a la casa de Neptuno donde residió durante parte de su infancia, a su conversión al catolicismo, a Cintio y Eliseo, entre otros temas que son abordados en varios capítulos.De estas “Pequeñas Memorias” se han recibido noticias muy esporádicas, como lo constituyó la publicación hace algún tiempo de un breve fragmento, correspondiente al capítulo dedicado a sus vínculos con el poeta cubano Gastón Baquero.

En La gaceta de Cuba, en julio-agosto de 1997, donde fue rendido homenaje a Baquero tras su muerte, se dio a conocer dicho fragmento, que ante la petición de su testimonio por parte de esta revista no tuvo más remedio que acudir a sus viejas libretas escolares: “Asaltada por muy diversos recuerdos y demasiado emocionada para ordenarlos”, según aclaró entonces la propia Fina.

Josefina de Diego realizó otra lectura comentada de algunas partes de las “Pequeñas Memorias” el pasado año, en noviembre, durante la Semana de autor, que organiza habitualmente Casa de las Américas y le fue dedicado a la poeta en esa ocasión.

Fina ha autorizado las lecturas públicas de su libro por parte de Fefé, pero en el prólogo del mismo deja claro que no lo ha escrito para publicarlo, sino “para unos pocos amigos que están cerca y a los que les gusta recordar conmigo las escenas que narro y en que ellos tuvieron parte (..) para mi hermana (…) para recordar yo misma (…)”.

Durante su intervención en Vigía, Fefé no hizo ningún comentario acerca de la posibilidad de publicación de las “Pequeñas Memorias” en un futuro inmediato.


Por: Norge Céspedes