Ibeyis y el DiabloEl público Matancero podrá apreciar el regreso a escena de  “LOS IBEYIS Y EL DIABLO” un clásico del Teatro de Títeres cubano, por el TEATRO PAPALOTE en la SALA PAPALOTE-Daoiz   #83- sábados  3 y 10 y domingos 4 y 11 de diciembre  en su horario habitual de las 10:00 a.m. Actúan: Maida Seguí, Herlys Sanabria, Yaikliel Tapanes y Pedro Rubí. Los Diseños de Escenografía y figuras de Zenén Calero Medina, la música de Raúl Valdés y el autor y la puesta  en escena de René Fernández Santana.

¡No se pierdan la divertida leyenda donde los Jimaguas-Ibeyis vencen al Diablo!

LOS IBEYIS. DEL PATAKIN A LA ESCENA

Desde la prehistoria del conocimiento, el hombre ha reparado en la frecuente presencia de dos categorías opuestas y, sin embargo, indisolubles: noche y día, bien y mal, positivo y negativo, ying y yan, muerte y vida. Una no puede existir separada de la otra; sólo en su diferencia forman un todo.

Signos que marcan la existencia y, por ende, nuestras artes, estos aparecen también en la compleja mitología afrocubana en la figura de los jimaguas, de donde fueron tomados como inspiración de Los ibeyis y el diablo, obra que relata la historia de dos hermanos que  logran vencer al Mal... “Cada cabeza con su negrito pensamiento”.

Los ibeyis se inscribe en el llamado “ciclo negro” de Papalote, con nueve estrenos  entre 1982 y 1996, el cual ha proporcionado al colectivo respeto por el abordaje de temas tan preciosos de la cultura nacional, premios dentro y fuera de la Isla, y elogios tales como los de Miguel Barnet (”Han logrado en perfecta conjunción los elementos puros del folclore con las técnicas modernas de la teatralización”) o de Ramiro Guerra (“...magia escénica en alto grado, leyenda, danza, texto dramático y hechizo teatral que podido disfrutar como adulto y como niño de nuevo”).
“La pieza de Fernández Santana, basada en la conocida leyenda de los jimaguas hijos de Changó y Ochún que vencen con su astucia al Diablo y devuelven la tranquilidad al monte ha tenido una exitosa trayectoria artística”, reseñaba en el 2002 el dramaturgo Freddy Artiles para la revista Tablas y Esther Suárez Durán nos dice en su ensayo sobre el teatro cubano -Como un batir de alas- “Por su parte, el teatro para los más jóvenes presenta tres clásicos cubanos: La cucarachita Martina, la antológica versión teatral de Abelardo Estorino; Pelusin y los pájaros, de Dora Alonso, y los Ibeyis y el diablo de René Fernández.  Además, ha viajado a festivales y eventos en Cuba, Uruguay, México y España.

Así, una vez más, del patakín a la escena, se demuestra la fórmula perfecta de la Naturaleza: “Dos pensamientos pueden más que uno”.

TRAYECTORIA DEL TEXTO

Teatro Papalote / Matanzas
Director: René Fernández
Diseñador: Zenén Calero
Música: Raúl Valdés
Estreno: 1992
Últimos reestrenos: 2006, 2009, 2011
Puestas en escena de otros colectivo del país e internacionales del Texto de René Fernández
Teatro de la Villa / Guanabacoa, Habana
Director: Luis E. Martínez
Diseñador: Juan González Ramos
Selección de música folclórica
Estreno: 1994

Teatro Arbolé / España
Director y diseñador: René Fernández
Música: Raúl Valdés
Estreno: 1995

Guiñol de Camaguey
Director: Mario Guerrero
Diseñador: Pedro Castro
Música: José Guzmán
Estreno: 2002


Por: Amarilys Ribot