Papa.comLa emigración, y las múltiples implicaciones de este hecho, vistas desde las perspectivas de un niño, dan cuerpo a la trama de la noveleta Papá.com (Ediciones Matanzas, 2015), la más reciente obra publicada por el reconocido autor de textos para la infancia José Manuel Espino (Colón, 1966).

Finalista del Premio Casa de las Américas hace algunos años, Papá.com “ha sido concebido desde un lenguaje muy realista —comenta Espino para Mar Desnudo—, y teniendo a la distancia como protagonista principal”.

“Un niño escribe emails ante la partida del padre: que se trate de un niño, con la diafanidad característica de esta etapa de la vida, y que redacte mensajes electrónicos, medio que ya de por sí lleva a ser directo, preciso, económico; son hechos que conllevan, junto a otros elementos, a que este sea un libro descarnado”, comenta el autor.

Papá.com no iintenta hacer literatura desde la palabra sino desde el dolor, desde la autenticidad de la voz particular de ese niño que no adorna lo que dice sino que dice, tal cual, lo que siente. Un niño con una carencia, que ha quedado sin el padre, que ve pasar su vida sin él, en medio de un ambiente familiar y un entorno económico y social que pudieran resultar comunes a muchos niños de la Cuba de hoy.”

Espino destaca asimismo la visualidad del libro, que incorpora determinados elementos gráficos para reforzar la idea de que lo recogido en estas páginas son correos electrónicos de Daniel, el personaje protagónico.

“Esta noveleta apuesta mucho por la visualidad. Pienso que en general es una característica de mi obra. Para cada libro busco no solo una manera de decir sino también una manera de que se vea. Esto es fundamental. Para este tipo de lectores, los niños, los jóvenes, la visualidad es sumamente importante. Y más estos tiempos. 

“Decir estos tiempos me hace pensar algo más. El hecho de recrear el uso del correo electrónico conecta al libro con el mundo referencial del niño de hoy. Que tiene acceso a las computadoras, al tablet, a los celulares, a Internet.”José Manuel Espino

José Manuel Espino Ortega (Colón, 1966) ha publicado más de una veintena de libros, entre los que se encuentran Laberinto, El Libro de Nunca-Jamás, Chico, Alí Babá y las 40 ilusiones, Verde que te quiero verde, De las sin par andanzas del Guajiriquijote y su escudetero Calvipanzón y Ronda de los suspiros (todos estos títulos fueron merecedores del Premio La Edad de Oro).

Por su trayectoria en la poesía, narrativa y teatro para la infancia se le otorgó en 2009 el Premio Especial La Rosa Blanca y en el 2000 recibió la Distinción por la Cultura Nacional.

Papá.com será dada a conocer en Matanzas como parte de la Feria del Libro que tendrá lugar en esta ciudad entre el 9 y el 13 de marzo. Además de ser comercializada en las librerías se presentará el sábado 12 en los espacios la Peña del Maíz Regado (10:00 am, Casa-Sede de la Uneac) y La arcada de papel (Ediciones Matanzas, 2:00 pm).

En la Peña del Maíz Regado, en esa misma fecha y hora, también será presentado otro título de José Manuel Espino: La ronda de los suspiros (Gente Nueva, 2015), con el que este autor y el diseñador Abdel de la Campa Escaig (1985) resultaron ganadores del Premio La Edad de Oro 2014 en el género álbum-ilustrado.


Por: Norge Céspedes