Israel DomínguezCon una lectura marcada por el performance, donde hizo confluir la religión y las letras, Israel Domínguez fue el singular protagonista de “Miércoles de poesía”, espacio literario realizado mensualmente en la casa de José Jacinto Milanés, en la ciudad de Matanzas.

Poeta y sacerdote de Ifá, Israel Domínguez aseguró que su recital lo había concebido como un homenaje a los orígenes, a los ancestros, específicamente a los de la poesía y de la religión, a los grandes poetas de Matanzas, a los santeros, a los babalawos y a los orishas del panteón Yoruba.

“Desde mi punto de vista, pienso que no existe diferencia alguna entre la poesía y la religión; de hecho, todo lo que se dice o se canta en yoruba es mediante la poesía”, comentó el autor en ese espacio de promoción de las letras, coauspiciado por la Uneac, la Dirección Provincial de Cultura, el Centro Provincial del Libro y la Literatura y el Archivo Histórico Provincial.

Israel Domínguez compartió con el público textos representativos de sus diversas etapas poéticas, y mientras lo hacía, intercalaba, entrelazaba cantos yoruba, a través de los cuales llamaba a los Eggun y a los diferentes orishas. Un momento muy especial en ese sentido se produjo cuando los asistentes pudieron escuchar en versión para clarinete una canción yoruba dedicada a Orula.

Como parte de la dramaturgia del performance, en determinados momentos se apagaban las luces y se empleaban velas que, siguiendo una especie de ritual, eran encendidas por el escritor y sacerdote, quien a lo largo de su presentación utilizó  instrumentos religiosos propios para llamar los santos como campanas, maracas, entre otros.

El autor recitó o leyó sus poemas sin hacer ningún comentario acerca de estos, sin decir su título, ni el libro al cual pertenecían, sino que tan solo “dejó que fluyeran, que lo expresaran todo por sí mismos”.

Nacido en Placetas, Villa Clara, en 1973, y radicado desde los años noventa en la ciudad de Matanzas Israel Domínguez es poeta, traductor y promotor cultural. Es licenciado en Lengua y Literatura Inglesa y miembro de la Uneac.

Ha publicado más de una decena de libros de poesía, entre los cuales se hallan Hojas de cal, Collage mientras avanza mi carro de equipaje,  Después de acompañar a William Jones y Viaje de regreso.

Ha merecido premios como Calendario, Dador, Milanés de la Uneac matancera, La puerta de papel y, recientemente, el Concurso-debate Extraordinario Bicentenario de José Jacinto Milanés.

Esta nueva edición de “Miércoles de Poesía”, espacio coordinado por el escritor, editor y promotor cultural Alfredo Zaldívar, se desarrolló el 15 de octubre, en la casa de José Jacinto Milanés, donde actualmente radica el Archivo Histórico Provincial de Matanzas.

“Miércoles de Poesía” ha sido un proyecto rescatado recientemente como parte de las celebraciones por el bicentenario del nacimiento de José Jacinto Milanés; en su primera noche de esta nueva etapa tuvo como invitado a Miguel Barnet, Premio Nacional de Literatura.

El espacio se realizaba originalmente todas las semanas, pero, debido a circunstancias objetivas, materiales, en esta nueva etapa se organizará con carácter mensual, y tendrá como invitados, de manera alterna, a un autor de fuera de la provincia (sea cubano o de otro país) y uno de la propia Matanzas.


Por: Noge Céspedes