En la nota inicial al Libro de Job, Fina García Marruz explicó que esas páginas escritas hace más de treinta años, no estaban destinadas a la publicación sino a tratar de ayudar a nuestro fraterno Samuel Feijóo...y esas palabras de la poeta me regalaron en el año dos mil –fecha en que trabajé arduamente en la edición del Libro de Job- una imagen, otra, diferente de nuestro fraterno Feijóo. El pasado 31 de marzo, el autor de Bethel y Carta de Otoño, el hombre que dio vida a la revista Islas, no pudo cumplir noventa y cinco años. Mucha fe se hubiera arrastrado, elevado, tambaleado o enraizado en él si hubiese completado tamaña cifra.

En el prólogo a la edición de Prosas, de Samuel. Feijóo, que publicó Letras Cubanas en 1985, Cintio Vitier aseguró que esos textos junto a la poesía de Feijóo y sus apuntes de viaje, tendrían que conformar un solo Diario de Poeta que va creando su prosa con los mismos objetivos que su verso, equivaliéndolo a ratos en originalidad y belleza, o esclareciéndolo desde el ángulo de la reflexión, o abriéndose cauce a la voz de los otros... Y es que escribir el Diario del Poeta, no le es dado a todos. Sólo algunos, como Feijóo pueden hermanar todas las rutas de los viajes. Así, él juntó los trillos de sus viajes montañeses y llaneros para crear nuevos caminos. Lo que en algún momento fue difuso, empezó entonces a tornarse más puro y sobreabundante a través de su palabra.

• Leer más
• 328 lecturas
• 

Enfrentar la poesía chilena hoy, es aceptar encontrarse con un corpus móvil, proliferante, hecho de los más diversos cruces(y cruzas), un corpus que se apoya tanto en lo textual, en la reescritura del modelo que enfrenta, como en la parodia, el pastiche, el perfomance o la tradición.

El presente trabajo, más que una antología o un panorama de la poesía chilena, se propone como un fervor, como una serie de lecturas de esta poesía, realizadas por una lectora atenta, que quiere compartir, con el lector cubano estas lecturas. Antes de pisar tierra chilena, conocí a este país por su poesía y por sus cantautores, luego, he seguido tratando de comprender , de entender al país de los volcanes y las cordilleras, (que no sólo es paisaje y que hace rato es país), a través de sus artes, de su literatura, de sus artistas y las imágenes que estos han creado a partir de él, para él. He querido mostrar aquí los estratos diversos que conforman una cultura, que van desde las manifestaciones orales y populares hasta la escritura y un saber letrado como formas de expresión.

• Leer más
• 2343 lecturas
• 

Exile is strangely compelling to think about but terrible to experience. It is the unhealable rift forced between a human being and a native place, between the self and its true home: its essential sadness can never be surmounted. And, while it is true that literature and history contain heroic, romantica, glorious, even triumphant episodes in an exile’s life, these are no more than efforts meant to overcome the crippling sorrow of estrangement. The achievements of exile are permanently undermined by the loss of something left behind forever.

…transcendental homelessness… is the result of discovering an absolute incompatibility between the realm of totality and the realm of personal interiority, of subjectivity…
                                                            Edward Said

To be rooted is perhaps the most important and least recognized need of the human soul.
                                                                 Simon Weil

Desplazamientos. Dislocaciones. Orfandad. Experiencias compartidas por muchos de nosotros que desde la antigüedad han venido marcando al individuo con traumatizantes pérdidas, transformaciones y redefiniciones subjetivas y culturales. Las últimas décadas del siglo XX parecen estar signadas más que otros tiempos por experiencias de migración y exilio tanto individual como colectivo, tanto forzado como voluntario, tanto geográfico como cultural y sicológico.

• Leer más
• 3157 lecturas
• 

Palabras de presentación del Concierto de Lien y Rey durante la Feria del Libro en Matanzas.

Entre uno y otro poeta que leía en encuentros, peñas y aniversarios, Lien y Rey cantaban y tocaban sus canciones desconcertantes, rasgando, punteando, volviéndose locos con esos rizos indomables, con esas voces que juntan y separan, separan y juntan en armonías rarísimas, violentísimas, con una energía que se parece a la voluntad de sobrevivir en medio de páramos, y desde ahí --el páramo-- echaban la esperanza, la razón, el llamado a la ternura, la cordura, la locura, también.Escuché y reescuché en las últimas semanas Tríptico de la Luna, que no sólo es su segundo disco (producción independiente) sino un testimonio de cuánto han aprendido dos artistas a hacer cosas con uno, a obrar con la emoción de uno, en contra y a favor. Es así el disco desde que comienza con una especie de crónica engañosa, Ante mi puerta, que va ganando ímpetu, problematizándose, enredándose lo visual con el trasfondo social, hondo de una vivencia colectiva al límite, cruzada de pronto por un pregonero de pan que pasa, como si nada, sobre la reciedumbre de la circunstancia. Y luego ¡otra vez la esperanza! sobrevive a través de esos ojos que me están mirando, tan vívidos y penetrantes, descontroladores en una guaracha lenta y descoyuntada, de letra fina, igual de sensual y pícara.

• Leer más
• 380 lecturas
•