Edelmis Anoceto Vega

Nido de aves cantoras, panorama de la poesía en lengua inglesa

Diciembre 23, 2013 - 2:39pm

Nide de aven cantoras. Edelmis AnocetoUn acercamiento desde múltiples perspectivas a la poesía en lengua inglesa es proporcionado por los doce ensayos que integran el libro Nido de aves cantoras, de Edelmis Anoceto Vega, que Ediciones Matanzas acaba de dar a conocer.

Desde la historia, la filosofía, la traducción, la preceptiva y el análisis crítico, el autor se acerca sobre todo a la obra de autores norteamericanos o ingleses (Milton, Shakespeare, Coleridge, Whitman, Eliot, Tennyson, Shelley, Stevens, Frost y muchos otros), pero también la del irlandés Yeats y la del australiano Kinsella.
 
“Pasé cerca de seis años trabajando en este proyecto, investigando, escribiendo; lo consideraba una vieja deuda, algo que prometí que haría desde mis tiempos de estudiante de Lengua y Literatura Inglesas”, confiesa el autor de este volumen.
 
“Me parece que va a resultar de mucho interés para el lector cubano, pues lo cierto es que en Cuba apenas se han publicado obras sobre la poesía anglonorteamericana en específico, y en lengua inglesa en general.

Desertor del cielo. Poesía de Edelmis Anoceto Vega

Octubre 14, 2010 - 4:25pm

Edelmis Anoceto Vegala búsqueda de la belleza más oculta, esa que de no ser por el verso quizás no veríamos, se entroniza a la vieja usanza de los poetas malditos decimonónicos – o de cualquier época – a quienes el autor dedica este libro, en cuyas páginas merodea aquel espíritu, junto a una cubana acérrima, perentoria, a las más filosas aristas de la realidad tras la cual encuentra la belleza – maldita o bendita – que nos entrega mediante la “palabra sangre hembra luminosa”, la palabra hombre en sus virtudes y defectos, la palabra peligro de los malos sueños donde el poeta permanece, “ va de sus silabas a la carne, de sus miedos a los portales grises” edificando un universo propio, para eludir quizás otro, donde “se puede morir y hacerse el muerto” pero no basta.

___________________________________________________________

Selección de textos del cuaderno de poemas “Desertor del Cielo” *
___________________________________________________________

Penitencias

A verter en la fuente
dedico lo que sobra de estos días,
lo que estos días simulan.


http://mardesnudo.atenas.cult.cu
http://www.atenas.cult.cu
http://www.facebook.com/mardesnudo

MAR DESNUDO (ISNN 2307-2415).Revista Cubana de Arte y Literatura auspiciada por el Centro Provincial del Libro  y la Dirección Provincial de Cultura. Matanzas.Cuba. Dirección y Edición: Laura Ruiz Montes. Diseño, Desarrollo and the Community Administrador: Abel G. Fagundo. Prensa Cultural: Norge Céspedes. Sitio hecho con Drupal. Se recomienda la navegación con Mozilla Firefox o Chome.

Este sitio se distribuye bajo licencia Atribución-No Comercial-Sin Derivadas 1) Se puede copiar, distribuir y comunicar públicamente la obra siempre que se de  crédito a la fuente y al autor. 2) No se permite la modificación, la alteración o la transformación del contenido original, aunque se pueden utilizar fragmentos del mismo bajo lo expuesto en el parámetro 1.

facebooktwitter.Google PlusrssEmail

 

 

Distribuir contenido