Portada

Reseña de libros

Escribir en cirílico en el Caribe

Abril 23, 2013 - 11:43am
Escribir cirílico en el CaribeLos hechos reales conforman lo que nos define pero no siempre se concede importancia a las subjetividades históricas. Damaris Puñales Alpízar repasa las relaciones entre Cuba y la URSS a partir de los años veinte del pasado siglo para explicar vínculos entre países distantes geográficamente pero cercanos en afanes políticos y procesos culturales. Con las indiscutibles ventajas del insider, Puñales Alpízar concibe e inserta el término Comunidad sentimental soviético-cubana en las matrices del surgimiento y devenir de la conciencia nacional. ESCRITO EN CIRÍLICO: EL IDEAL SOVIÉTICO EN LA CULTURA CUBANA DE LOS NOVENTA, da cuenta de lo sucedido a niveles precisos y también se escurre por los intersticios para mostrar a la contemporaneidad los lazos bajo la grieta, el camino que va de lo impuesto a la relación natural.
 
Este volumen se centra en las décadas de 1960 a 1990. Valora detalles simbólicos como la cohesión de una lengua, el legado emocional y estético, la educación sentimental y académica generadora de nostalgias, independientemente de credos y filiaciones políticas. Valiosas obras literarias influidas por “lo soviético” que alcanzan madurez intelectual paradójicamente después del fin de la URSS y no durante sus años de presencia real, son expuestas con sagacidad.  

Cajón de bateo, algunas claves entre beisbol y cultura

Abril 23, 2013 - 6:05am

Cajón de bateo. Norberto CodinaEl libro de crónicas Cajón de bateo, publicado por Norberto Codina en Ediciones Matanzas, establece vínculos entre beisbol y cultura que traen nuevas maneras de asumir, de ubicar en la Isla — dentro de su historia, de sus tradiciones, de sus procesos de formación— ese deporte que tanto apasiona a sus habitantes.

Norberto Codina, editor, poeta y un versado aficionado de la pelota, asegura que “nuestros peloteros, sus jugadas y su historia forman parte de lo universal criollo que integra nuestra identidad”.
 
Para demostrar tales conclusiones, Codina articuló lazos —según lo expresa en el libro— “entre el deporte nacional y protagonistas de nuestra cultura y acontecer histórico, interrelaciones entre eventos y manifestaciones del arte y la literatura que se imbrican en ese tejido identitario, en diálogo con la cuenca caribeña y sobre todo con ese espacio originario de nuestra pelota que es la cultura norteamericana”.
 
Nicolás Guillén, José Lezama Lima, José Rodríguez Feo, Roberto Fernández Retamar... son algunos ejemplos de artistas cubanos, en este caso escritores, a los que se presenta vinculados de diversas maneras con el beisbol, sea con algún partido en específico, con algún deportista relevante o dando criterios genéricos sobre ese deporte.
 

Roble de olor junto al río San Juan

Abril 23, 2013 - 5:13am

Roble de OlorRoble de olor, guión de la película que lleva el mismo nombre, escrito por Eugenio Hernández Espinosa y Rigoberto López, acaba de ser publicado por Ediciones Vigía, en cuya sede, una casona colonial junto al Río San Juan, en la ciudad de Matanzas, se presentó recientemente, con la participación de los autores, ambos personalidades representativas de la cinematografía contemporánea cubana.

El guión desarrolla una historia de amor que a mediados del XIX vincula a una mujer negra, hermosa, distinguida y que viene de Saint Domingue (Haití), con un comerciante alemán. Es una relación que crece entre la intolerancia, la confabulación de intereses y el poder absoluto, el encuentro entre culturas, y que tiene como escenario la fructificación de Angerona, el cafetal más rico de toda Cuba en esa etapa.
 
El dramaturgo Ulises Rodríguez Febles, quien tuvo a su cargo las palabras de presentación de Roble de Olor, dijo que “si las imágenes creadas (...) para recrear una época —que se mueve entre lo urbano y lo rural, lo real y lo maravilloso, las tradiciones europeas y lo caribeño con sus religiones, costumbres y  creencias—, son dramáticas (transmiten los conflictos que le son esenciales), técnicas (con esa funcionalidad propia del guión literario, que se convertirá en tomas, planos, secuencias); el lirismo que inspiran lo hacen leíble como un poema y sugerente para  la sensibilidad de un realizador que le apasionan los retos”. 

Damaris Calderón: el otro país o el arte de decir y no decir el corazón del poema

Febrero 19, 2013 - 2:12pm
El remoto país imposible. Damaris CalderónDesde que leí por primera vez la poesía de Damaris Calderón,hace casi dos décadas, me inquietó su discurso desgarrador,su capacidad de abrir los paisajes interiores y exteriores, entrar en ellos y escribir solo aquello que es digno de ser leído. Siempre he tenido la impresión que el acto de escribir, para ella,significa evitar una crisis, expresar alivio,venganza o un hecho sublime.
 
Esta autora posee el arte de decir y no decir el corazón del poema,y sus poemas no permanecen quietos en los símbolos ni en las traducciones de los más agudos signos de la realidad. Para dejarte atravesar el corazón por el corazón del poema, es necesario conmoverse libremente sin que los ritmos del adentro y del afuera interfieran en nuestras representaciones mentales.
 
El remoto país imposible(Ediciones Matanzas, 2012)puede cortarle el aliento a cualquier receptor por la severidad con que se narra la realidad de un sujeto acostumbrado a mutarse y a sobrevivir en situaciones extremas: “Larva hombre mujer/barrida por el viento sur/va la muerte portando su fanal”,[1] y en el mismo texto,la poeta añade:“El cuerpo/una mortaja, crisálida, de bien morir”, pues con un trazo epigramáticonos expresa la significación última de un cuerpo que camina constantemente hacia la destrucción, sin dejar de revelar su profundo mundo interior.El génesis o un primer estado del insecto-hombre-mujer, al salir de sí mismos y enfrentarse al horrormitológico y perpetuo, forma parte de la autotextualidad de la autora, que vuelve sobre algunas imágenes de poemas anteriores para dotarlas de una nueva interpretación.En el texto “Gerard Gericault”,[2]perteneciente al libro Parloteo de sombra, dice: “Caravaggio/Un monstruo que será una balsa/ que será un manojo de larvas de hombres”.

Ensayos sobre la novelística del Caribe francófono

Febrero 19, 2013 - 2:08pm

 A la entrada y la SalidaUn importante acercamiento a la novelística del llamado Caribe francófono, propone el volumen de ensayos A la entrada y a la salida, de Laura Ruiz, que será una de las cerca de 30 propuestas de Ediciones Matanzas en la XXII Feria Internacional del Libro Cuba 2013.

 A la entrada... contiene cinco ensayos, en los que realiza estudios acerca de las protagonistas negras de varias novelas, escritas por relevantes autores nacidos en Haití y Guadalupe: Simone Schwarz-Bart, Jacques Roumain, Lyonel Trouillot y Gisèle Pineau.
 
“La esencia de los personajes femeninos observados se afianza en la diversidad de roles mantenidos o dinamitados, en las maneras en que reconstruyen el país y en la posibilidad de su inserción en los discursos oficiales desde espacios domésticos”, afirma Laura Ruiz.
 
Llama particularmente la atención el modo peculiar en que la autora concibe la escritura de estos ensayos, en donde la información, el argumento, las diversas tesis, se exponen y demuestran desde una redacción que logra fluidez, y que más que redacción ensayística a veces parece la de una novela.
 
Otro aspecto que hace aún más valiosa esta propuesta de Ediciones Matanzas es el hecho de que ofrece verdaderas primicias para el lector, pues aborda novelas que a pesar de ser escritas en un espacio muy cercano al de nuestro país, se desconocen aquí, puesto que solo dos de ellas tienen traducciones al español, y de estas, solo una ha sido publicada en Cuba.

Zaldívar, poemas sin falsos pudores

Febrero 19, 2013 - 2:06pm

Alfredo ZaldivarLa condición humana, sus contradicciones cotidianas, sus múltiples luces y sombras, es recorrida desprejuiciadamente por Alfredo Zaldívar en su libro de poemas Precipicios, recién publicado por Ediciones Vigía.

Cerca de 50 breves poemas en prosa integran este volumen en el que, según afirma su editora, Laura Ruiz, “el despojo de todo maniqueísmo expone la contradicción en uno de sus más puros estados: el poético”.
 
“El Ser y su contrario —dice Laura— muestran aquí la belleza dialéctica oculta bajo las ancestrales capas de la sabiduría popular. Alfredo Zaldívar viaja al fondo del pozo y regresa cargado de sí para mostrarse sin falsos pudores. El poeta se exhibe en sus más íntimas paradojas, en sus posibles contrasentidos.”
 
Según confiesa Agustina Ponce, actual directora de Vigía, este cuaderno adquiere cierto matiz simbólico, pues Zaldívar, quien fuera el creador de esa casa editorial, recibirá el Premio Nacional de Edición en la Feria Internacional del Libro Cuba 2013, ocasión en la que será presentado este volumen. “Esto es una especie de homenaje que Vigía le hace a él”, dice Agustina.
 
El diseño y los dibujos de Precipicios estuvieron a cargo de Johann E. Trujillo, quien empleó papeles blanco y ecológico de diferentes texturas y gramajes, hilos, anzuelos y otros materiales.

El movimiento obrero en Matanzas

Febrero 19, 2013 - 1:30pm

El movimiento obrero en MatanzasEl movimiento obrero en Matanzas (1850-1925), de  María Teresa Paula Terry, pudiera considerarse el primer volumen investigativo que sistematiza y estudia a fondo la temática proletaria en este territorio.

Publicado por Ediciones Matanzas, el libro recorre el desarrollo —en una especie de sucesión evolutiva— de organizaciones como las sociedades de socorro mutuo, los gremios, las federaciones y los sindicatos.
 
“Los procesos organizativos, las corrientes ideológicas y las manifestaciones de lucha de estas agrupaciones marcan el nacimiento y los pasos iniciales del movimiento obrero en la etapa que abarca esta investigación”, afirma Paula Terry.
 
Una etapa compleja que se desarrolla en medio de hitos históricos como la abolición de la esclavitud, la Guerra del 95, el cese del dominio español, las intervenciones norteamericanas y la penetración de sus capitales, las crisis económicas, la Primera Guerra Mundial y el triunfo de la Revolución Socialista de Octubre.La autora de esta investigación hace énfasis en sucesos específicos que dejaron huellas en el acontecer proletario, entre los que se encuentran la formación de las primeras cooperativas de artesanos y obreros, la influencia del anarquismo, el papel de la prensa y la solidaridad clasista. 

Testimonios de un emigrante chino

Febrero 19, 2013 - 9:09am
Pun LianUn importante documento sobre la vida de los emigrantes chinos en la provincia de Matanzas lo constituye el libro de testimonios El recreo de Pun-Lian, de José A. Pons Carol, publicado por Ediciones Matanzas.
 
Pun Lian arribó a Cuba en 1919, cuando apenas era un adolescente, y poco después se estableció en El Recreo, poblado matancero donde hizo su propia familia (se casó con una mulata con la que tuvo seis hijos) y abrió una fonda en la que trató con campesinos, poetas, músicos, médicos, maestros, deportistas, políticos, billeteros, pobladores de diversas ocupaciones y procedencia.
El autor de este libro, José A. Pons Carol, uno de sus hijos, logra recoger en 24 crónicas algunos de los episodios más significativos que ilustran la personalidad de Pun Lian y la manera en que se insertó, con su peculiar manera de ser, en el entorno.
 
Pero el texto no solo es significativo por esa visión que aporta sobre el emigrante chino asentándose, aplatanándose en tierra cubana, sino también porque, como dice Néster Núñez, editor del volumen, “nos permite atisbar las peculiaridades de la vida social de un pueblo rural cubano durante los años duros de la neocolonia”.Escritas con soltura y humor, estas crónicas cuentan con el valor adicional de hacer referencia a personalidades como la escritora Dora Alonso y el artista de la plástica Agustín Cárdenas, que nacieron en El Recreo, y al boxeador Kid Gavilán, quien solía visitar parientes que tenía en el poblado.
 

Rafael Acosta.libro sobre artes visuales contemporáneas

Febrero 18, 2013 - 1:07pm
La espiral de la imágenLas artes visuales contemporáneas y la relación arte-sociedad constituyen sin dudas la motivación esencial de los diversos textos críticos que Rafael Acosta de Arriba ha compilado en La espiral de la imagen, libro que Ediciones Matanzas acaba de dar a conocer.

El volumen reúne un total de 17 ensayos, artículos, conferencias, reseñas, prólogos, presentaciones de catálogos... que testimonian parte del quehacer crítico que Acosta de Arriba ha desarrollado en este campo durante los últimos años.

Durante la presentación oficial del libro, que tuvo lugar en la ciudad de Matanzas, el autor afirmó que los textos abordan específicamente temas como el erotismo, cuerpo y arte, pornografía, crítica de artes visuales —en especial la fotografía— y literaria, entre otros.

Reveló su interés por aproximarse a obras, autores y procesos no solo artísticos sino también literarios que, como dice en las palabras preliminares de este libro, “se complementan en la vocación de estructurar versiones particulares sobre la imagen; la imagen como fin y destino de elaboraciones intelectuales que han pretendido, desde la creación, brinda un saber a la vez que exhibir sus propias marcas dentro del arte”.

Los ciclos de Carlos Esquivel

Febrero 12, 2013 - 4:31pm

El ciclo de nadieLos ciclos de nadie, una antología personal de la obra poética de Carlos Esquivel, será dada a conocer por Ediciones Vigía en este Feria Internacional del Libro Cuba 2013.

Se trata de una selección de poemas de Esquivel aparecidos en un total de 11 libros de ese género que ha publicado entre 1999 y 2008.
 
Estela Ación, editora del volumen, afirma que el mismo “presenta gran variedad de textos, en los que se percibe la evolución, el crecimiento de este importante poeta cubano”.
Según palabras del escritor cubano Jesús David Curbelo, “los poemas de Esquivel se edifican haciendo explotar las estructuras rígidas de la sintaxis (...) y proponiendo una multiplicidad de perspectivas, de direcciones y sentidos posibles (...)”.
 
La búsqueda en las raíces de la nacionalidad, el viaje, la guerra, la marginalidad, el cine, el beisbol... constituyen algunas de las cuestiones que han aparecido en sus libros, en los que en definitiva no se ha propuesto otra cosa que profundizar en la esencia del ser humano.
El diseño de esta antología personal de su obra poética estuvo a cargo de Abdel de la Campa, quien empleó en su propuesta visual diversos materiales: textiles, recortería de cajas, papeles de diversas texturas...

http://mardesnudo.atenas.cult.cu
http://www.atenas.cult.cu
http://www.facebook.com/mardesnudo

MAR DESNUDO...Revista de Arte y Literatura auspiciada por el Centro Provincial del Libro  y la Dirección Provincial de Cultura. Matanzas.Cuba.  Sitio hecho con Drupal. Optimizado para una resolución de 1024 X 768. Se recomienda la navegación con Mozilla Firefox.

Premio Hispanidad y MestizajeLa Asociación Hispanidad y Mestizaje, es un Programa Intercultural independiente de cualquier organismo o institución pública o privada, nacional o internacional, e independiente también de cualquier ideología política, económica, social o religiosa.

Este sitio se distribuye bajo licencia Atribución-No Comercial-Sin Derivadas 1) Se puede copiar, distribuir y comunicar públicamente la obra siempre que se de  crédito a la fuente y al autor. 2) No se permite la modificación, la alteración o la transformación del contenido original, aunque se pueden utilizar fragmentos del mismo bajo lo expuesto en el parámetro 1.

 

Distribuir contenido