José Rodríguez Menocal

José Rodríguez Menocal: Refugios de la memoria

Mayo 26, 2016 - 11:11pm

Reugios de SilencioEn Refugios de silencio (Ediciones Matanzas, 2015), el nuevo libro de cuentos que ha dado a conocer José Rodríguez Menocal, tiene un firme basamento en la emoción que brota de la nostalgia, de la memoria.

“Hay mucho de mi vida en las diez historias en estas páginas: mucho de la gente que conocí, del barrio, de la ciudad, hechos, cosas que estaban en suspensión y que de pronto fueron haciéndose imágenes, personajes, escenas, y acabaron cobrando cuerpo, vida, conformando un nuevo cosmos”, comenta Menocal.

En la presentación de este título, el también narrador Manuel Navea hizo referencia a algunas peculiaridades de las diez narraciones que conforman este volumen.

“José R. Menocal logra a través del lenguaje, entre barroco y violento, entre espasmos de lirismo y crudeza, la construcción de atmósferas sicológicas, emotivas, simbólicas que van más allá de un tiempo y un lugar concretos. Más allá de un tema. Un lenguaje que logra provocarnos. Demostrarnos que su destino final es conducirnos por el difícil esplendor de las palabras”.

“Estos son —afirmó también Navea— los refugios que nos ofrece JR Menocal, no solo para guardar silencio, sino también para volver la mirada a ese mundo a veces irreal, a ratos violento, que se mueve en un trazado pendular desde las sombras a las iluminaciones. Seres ensimismados en sus laberintos, que compartes nuestros días, descubiertos en la mayor de sus virtudes: la propia complejidad de su existencia.”

La Cenicienta en La Habana

Junio 11, 2012 - 1:03pm
La cenicienta en la  HabanaUn auténtico desafío: revivir la historia de la Cenicienta en el mundo contemporáneo, se plantea la novela para adultos En el lenguaje misterioso de tus sueños, de José Rodríguez Menocal (Colón, 1949), una de las novedades que Ediciones Matanzas da a conocer.
 
Lograr tales propósitos no resulta nada fácil, pues se trata de un texto para adultos basado en un relato para niños sumamente conocido. ¿Cómo apoyarse en él, cómo poner los cimientos y levantar sobre él toda la trama, sin que resulte predecible, ingenuo?
 
“Desde mi novela, asumí la ‘reescritura’ de este clásico de la literatura infantil partiendo de un juego intertextual con el mismo, y mediante el aprovechamiento de la parodia, la ironía, el absurdo”, afirma Menocal. “Luego del repaso del texto de Perrault, el primer tanteo me condujo a considerar circunstancias no solo conciliadoras, sino también de distanciamiento, aunque siempre sustentadas por la anécdota de la referida narración y apuntando hacia otra perspectiva.
 

http://mardesnudo.atenas.cult.cu
http://www.atenas.cult.cu
http://www.facebook.com/mardesnudo

MAR DESNUDO (ISNN 2307-2415).Revista Cubana de Arte y Literatura auspiciada por el Centro Provincial del Libro  y la Dirección Provincial de Cultura. Matanzas.Cuba. Dirección y Edición: Laura Ruiz Montes. Diseño, Desarrollo and the Community Administrador: Abel G. Fagundo. Prensa Cultural: Norge Céspedes. Sitio hecho con Drupal. Se recomienda la navegación con Mozilla Firefox o Chome.

Este sitio se distribuye bajo licencia Atribución-No Comercial-Sin Derivadas 1) Se puede copiar, distribuir y comunicar públicamente la obra siempre que se de  crédito a la fuente y al autor. 2) No se permite la modificación, la alteración o la transformación del contenido original, aunque se pueden utilizar fragmentos del mismo bajo lo expuesto en el parámetro 1.

facebooktwitter.Google PlusrssEmail

 

 

Distribuir contenido